A apenas dois combates do final das pré-eliminatórias da terceira fase do Exame Chunin, o muito aguardado confronto entre o misterioso Gaara, ninja da Aldeia Oculta da Areia, e o determinado e íntegro Rock Lee, ninja da Aldeia da Folha, está prestes a começar.
Irá Rock Lee sucumbir à sede de sangue e aos estranhos poderes de manipulação de areia do seu adversário?
Ou conseguirá provar que a dedicação e a sua espantosa capacidade de trabalho são suficientes para vir a ser um ninja formidável?
Edição em Português