Emma e os companheiros conheceram Jin e Hayato, que dizem ter sido enviados por William Minerva para os guiar ao seu esconderijo!
Entretanto, a ferida de Chris infectou e ele precisa de tratamento urgente, as crianças veem apenas uma solução: invadir uma quinta para roubar medicamentos…