O cerco aos ghouls aperta-se com o ataque ao 4º Bairro, levado a cabo por Arima, da Comissão Anti-ghoul.
Mas parecem não restar dúvidas sobre a ligação entre a C.A.G. e o laboratório subterrâneo do Dr. Kanou, aparentemente criado para fazer pesquisa sobre a transformação de Humanos em Ghouls.
Edição em português